Historique
Les services
Secteurs d'activités
Activités de l’organismes : (Les services)
- 1. L’interprétation
L’interprétation visuelle est l’expression générique pour désigner différents modes d’interprétation utilisés auprès des personnes ayant une surdité pour communiquer avec les entendants. On distingue deux types d’interprétation visuelle :
Interprétation gestuelle :
Consiste à transmettre un message énoncé en langue signée vers une langue orale ou transmettre un message émis en langue orale vers une langue signée.
La langue utilisée au Québec est la langue des signes québécoise (L.S.Q).
Interprétation orale :
Consiste à reformuler le message le message auditif afin de permettre à la personne de lire sur les lèvres. C’est ce qu’on appelle « la lecture labiale ».
La physionomie et les gestes de l’interprète contribuent aussi à traduire visuellement le message auditif.
2. Aide au français :
Aide à la lecture et compréhension de documents (selon nos disponibilité).
3. Facilitateur de communication :
Pour enfants lors d’activités de loisirs (selon nos disponibilités).
