HISTORIQUE

Le Service d’interprétation pour personnes sourdes de l’Estrie existe de façon organisée depuis le 21 avril 1987.

L’Association des personnes sourdes de l’Estrie avait signifié ce besoin au Centre de réadaptation de l’Estrie inc. depuis quelques mois et celui-ci jugeant cette ressource nécessaire dans la région, s’est impliqué également dans son développement. C’est ainsi que ce noyau de base a rencontré la représentante régionale de l’OPHQ en janvier 1987 et que l’idée de mettre en place ce service a fait son chemin.

Dès le départ, l’objectif de base du projet a été la nécessité de desservir les personnes ayant une déficience auditive quelque soit le mode de communication utilisé. De plus, il fallait permettre aux personnes entendantes de communiquer avec les personnes sourdes. Afin de rencontrer ces deux objectifs, le service a exploré différents moyens et s’est finalement arrêté sur la structure actuelle.

Depuis 1993, le Service d’interprétation pour personnes sourdes de l’Estrie est un organisme sans but lucratif, incorporé selon la loi des compagnies. Il existait en 1989 entre l’OPHQ et le CLSC Gaston-Lessard, une entente de services qui permettait de financer et de distribuer une très grande partie des services d’interprétation. Afin d’actualiser le mandat dévolu par cette entente, le CLSC Gaston-Lessard a délégué à l’Alliance sherbrookoise pour l’autonomie à domicile (l’ASAD), plusieurs responsabilités reliées à la distribution des services. Depuis mai 1994, le Service d’interprétation s’est donné un conseil d’administration qui se charge de prendre toutes les décisions pertinentes à la bonne marche du service.

À la suite du retrait de l’OPHQ, la Régie régionale de la santé et des services sociaux a pris la relève et le SIPSE reçoit de l’argent du Fonds régional de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.

En septembre 1997, la Régie régionale de la santé de des services sociaux a reconnu officiellement le SIPSE comme organisme a but non lucratif pouvant être subventionné par le programme SOC (soutien organismes communautaires). Les subventions se font donc annuellement sur une base récurrente.

Par ailleurs, en 1998, l’ASAD se retire de la gestion quotidienne des activités du SIPSE. L’organisme embauche un coordonnateur en 1998 et devient complètement autonome dans sa gestion. Au Québec, il existe six (6) Services d’interprétarion. (ANNEXE IV)